-
1 проектная отметка при рытье траншей под трубопровод
oil&gas: design reference markУниверсальный русско-английский словарь > проектная отметка при рытье траншей под трубопровод
-
2 ведется рытье траншей
ведется рытье траншей
(при прокладке трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведется рытье траншей
-
3 ведётся рытье траншей
Drilling: UD (under digging; при прокладке трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > ведётся рытье траншей
-
4 проектная отметка
( при рытье траншей под трубопровод) design reference markРусско-английский политехнический словарь > проектная отметка
-
5 кабельная траншея
кабельная траншея
-Кабельная канализация в траншеях (в земле) является наиболее простой и дешевой по сравнению с другими способами прокладки. Она экономична, так как токовая нагрузка кабелей, проложенных в земле, выше, чем кабелей, проложенных открыто на воздухе. Однако такой вид прокладки используют для сравнительно небольшого числа кабелей, так как он недостаточно надежен. Прокладка кабелей в траншеях целесообразна только в тех случаях, когда не требуется прокладка дополнительных кабелей, поскольку это связано со вскрытием траншеи и отключением ранее проложенных кабелей. Ширину траншеи рассчитывают с учетом прокладки в ней не более шести силовых кабелей напряжением до 10 кВ или до трех кабелей напряжением 20 — 35 кВ. При большем числе кабелей сооружают две параллельные траншеи с расстоянием между ними 1,2 м. При рытье траншей необходимо соблюдать геодезическую разбивку трассы — вертикальные отметки дна траншеи, привязку траншеи к различным ориентирам и т. д.
[ http://forca.ru/knigi/oborudovanie/montazh-i-ekpluataciya-kabelei_7.html]
[ http://tv.electrohit.ru/wp-content/images/2011/06/kabel-v-transheyah.jpg]
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная траншея
-
6 проектная отметка
1) General subject: project reference2) Engineering: design reference mark (при рытье траншей под трубопровод)3) Construction: formation level (дороги по бровке земляного полотна), roadbed note (на поперечном профиле земляного полотна), design elevation4) Railway term: centre line grade elevation (красная), final grade5) Astronautics: level -
7 крепёжный лес
adj1) eng. Bergbauholz, Bergholz, Schachtholz2) mining. Ausbauholz, Grubenbauholz, Holzstempel, Pfand, Stempelholz, Zimmerholz, Grubenholz3) forestr. Antreibeholz4) wood. Grabenholz (при рытье траншей), Schalbretter, Schalholz -
8 крепежный лес
adj1) eng. Bergbauholz, Bergholz, Schachtholz2) mining. Ausbauholz, Grubenbauholz, Holzstempel, Pfand, Stempelholz, Zimmerholz, Grubenholz3) forestr. Antreibeholz4) wood. Grabenholz (при рытье траншей), Schalbretter, Schalholz -
9 проектная отметка
Русско-английский словарь по нефти и газу > проектная отметка
См. также в других словарях:
ведется рытье траншей — (при прокладке трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN under digging … Справочник технического переводчика
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БТМ-4М тундра — БТМ 4М тундра Быстроходная траншейная машина. Это армейская машина для быстрой проходки канав, траншей и окопов. Создана для инженерных войск. Предназначена для рытья и засыпки траншей, котлованов, расчистки и планировки местности в… … Википедия
Березня (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Березня. Деревня Березня Страна РоссияРоссия … Википедия
ДУРА-ЕВРОПОС — [греч. Ϫοῦρα Εὔρωπος], древний город на берегу р. Евфрат, у одной из главных дорог, связывавших Дамаск с Месопотамией; в наст. время городище близ дер. Эс Салихия (Вост. Сирия); музей под открытым небом. Совр. название условно и образовано из… … Православная энциклопедия
КОННАЯ ЛОПАТА — применяется при выравнивании или планировке лугов, при рытье траншей, дорожных работах. Имеет вид большого совка с рукоятками для управления и приспособлением (рамой и вальком) для запряжки одной или нескольких лошадей. К. л. строится трех… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
кабельная траншея — Кабельная канализация в траншеях (в земле) является наиболее простой и дешевой по сравнению с другими способами прокладки. Она экономична, так как токовая нагрузка кабелей, проложенных в земле, выше, чем кабелей, проложенных открыто на воздухе.… … Справочник технического переводчика
Химера из Ареццо — Химера из Ареццо, V в. до н. э … Википедия
Общие — 10. Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем. title= Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем РАО «ЕЭС России». М.: ОРГРЭС, 1997. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТЫ ЗЕМЛЯНЫЕ — работы, связанные с разработкой земляных масс в траншеях, котлованах и т. п. При выполнении этих работ необходимо соблюдать следующие правила безопасности: траншеи, котлованы на улицах, в местах движения людей и транспорта должны быть ограждены,… … Российская энциклопедия по охране труда
